谶 六
初首不称名，风狂又有声。
人来不喜见，白宝初平平。
译文：
这首诗像是一种带有预言性质的谶语，下面是把它意译为现代汉语：
一开始这人并不说出自己的姓名（注释提到，后周第三主己卯那年，有一位居士，不提及自己的姓名，所以这里说“不称名”），
他疯疯癫癫，还名声在外。（注释说，“风狂”指三祖有风病；“有声”指远近的人都知道他有病，所以说有了名声）
有人前来，他并不乐意相见（这描绘的是患风病之人的样子），
白色的珍宝起初状态平平。（注释说，“白宝”指玉，“玉”旁边加个“祭”，就是“璨”字，这里说的是三祖璨大师）