偈

唐代 • 宝志

顿悟心源开宝藏，隐显灵踪现真相。
独行独坐常巍巍，百亿化身无数量。
纵令畐塞满虚空，看时不见微尘相。
可笑物空无比况，口吐明珠光晃晃。
寻常见说不思议，一语标宗言下当。

译文：

一旦突然领悟了内心的根源，就如同打开了蕴藏着无尽珍宝的宝库。无论这灵踪是显现出来还是隐匿起来，都能展现出事物的本真模样。

独自行动、独自静坐，始终保持着庄严高大的姿态。能够化现出百亿个分身，数量多得难以计算。

纵然这些化身能将整个虚空都填满，但仔细去看，却连细微如尘埃的实体相状都找不到。

可笑这世间万物看似实有实则空无，简直无法用言语来描述。就好像口中吐出光彩闪耀的明珠一样。

平日里常常听闻那些难以想象、不可思议的佛法妙理，而这一首偈语就能点明宗旨，让人当下就有所领悟。