十四科頭 運用無礙

唐代 • 宝志

我今滔滔自在，不羡公王卿宰。
四时犹若金刚，昔乐今常不改。
法宝喻于须弥，智慧广于澎湃。
不为八风所牵，亦无精进懈怠。
任性浮沈若颠，散诞踪横自在。
遮莫刀劒临头，我自安然不采。

譯文：

如今我自由自在、无拘无束，丝毫不羡慕那些王公贵族和达官显宦。
无论何时，我都如金刚般坚定不移，往昔的快乐心境到现在始终不曾改变。
佛法宝藏就如同须弥山一样高大雄伟、坚实厚重，我的智慧如同澎湃的江海般广阔无垠。
不会被世间的“八风”（利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐）所左右，既不会过度地积极进取，也不会消极懈怠。
放任自己的性情，或浮或沉，就像癫狂之人一般，生活散漫随意、不受拘束。
哪怕刀枪剑戟架到了脖子上，我也能安然处之，根本不会放在心上。