十四科头 色空不二

唐代 • 宝志

法性本无青黄，众生谩造六神。
吾我说他止观，自意扰扰颠狂。
不识圆通妙理，何时得会真常？
自疾不能治疗，却教他人药方。
外看将为是善，心内犹若豺狼。
愚人畏其地狱，智者不异天堂。
对境心常不起，举足皆是道场。
佛与众生不二，众生自作分张。
若欲除却三毒，迢迢不离灾殃。
智者知心是佛，愚人乐往西方。

译文：

佛法的本性原本就没有青黄等这些外在的颜色、形象分别，可众生却徒劳地造作眼、耳、鼻、舌、身、意这六识。
大家七嘴八舌地谈论着止观的修行方法，自己的内心却混乱纷扰，如同癫狂之人一般。
不懂得圆通无碍的微妙道理，什么时候才能领悟到永恒不变的真理呢？
自己的烦恼、愚痴等“疾病”都无法自我疗愈，却还去给别人传授修行的“药方”。
从外表看，这人好像是个善良之人。
可他内心却犹如豺狼般凶狠、自私。
愚笨的人害怕堕入地狱受苦，有智慧的人明白世间万物本质相同，地狱和天堂并无差异。
面对各种境界，内心能始终保持平静不起妄念，那么每走一步所在之处都是修行的道场。
佛和众生在本质上是没有差别的，只是众生自己生出分别之心。
如果一心想着要去除贪、嗔、痴这三毒，却不明白心性本空的道理，那只会陷入长久的灾祸与烦恼之中。
有智慧的人知道自己的心就是佛，而愚笨的人只知道一心向往西方极乐世界。