大乘赞十首 八

唐代 • 宝志

世间几许痴人，将道复欲求道。
广寻诸义纷纭，自救己身不了。
专寻他文乱说，自称至理妙好。
徒劳一生虚过，永劫沈沦生老。
浊爱缠心不舍，清净智心自恼。
真如法界丛林，返作荆棘荒草。
但执黄叶为金，不悟弃金求宝。
所以失念狂走，强力装持相好。
口内诵经诵论，心里寻常枯槁。
一朝觉本心空，具足真如不少。

译文：

这世间有不少痴傻之人，他们本来已经在道中，却还想着再去追求道。广泛地探寻各种义理，搞得纷繁杂乱，可连自救都做不到。专门去搜罗他人的文章，然后胡乱解说，还自称自己讲的是至理，精妙无比。

这些人白白忙碌一生，虚度光阴，将永远在生死轮回中沉沦，经历生老病死的痛苦。他们被世俗的贪爱纠缠，难以割舍，使得原本清净的智慧之心烦恼不已。

那本如真如法界般繁茂的心灵丛林，反而变成了荆棘丛生的荒草之地。他们只知道把枯黄的树叶当作金子，却不明白自己是舍弃了真正的金子去追求虚幻的宝贝。

所以他们失去正念，像疯了一样四处奔走，还强行伪装出一副美好的模样。嘴里不停地诵读经文、论著，可内心却平常得如同枯木槁草，毫无生机。

一旦他们觉悟到本心空明，就会发现，自己本就具足真如佛性，一样都不少。