大乘赞十首 七

唐代 • 宝志

可笑众生蠢蠢，各执一般异见。
但欲傍鏊求饼，不岇返本观面。
面是正邪之本，由人造作百变。
所须任意纵横，不假偏耽爱恋。
无著即是解脱，有求又遭罗罥。
慈心一切平等，真如菩提自现。
若怀彼我二心，对面不见佛面。

译文：

这可真是让人觉得好笑啊，世间那些愚昧无知的众生，每个人都坚持着自己那一套独特且偏执的见解。
他们就好像只想着在炉灶旁边去求饼吃，却不知道回过头来，去审视自己的本心。
本心其实是分辨正邪的根本所在，它会随着人的种种造作而千变万化。
人们应该随心所欲、自由自在地生活，不需要过度地沉溺在某一方面，陷入偏执的爱恋当中。
内心不执着于外物，这就是解脱；一旦有所贪求，就又会陷入烦恼的罗网之中。
要用慈悲之心平等地对待世间的一切，这样，真如佛性、菩提智慧自然就会显现出来。
要是心里怀着你我、彼此这样的分别之心，哪怕对面站着佛，你也看不见佛的真容。