大乘贊十首 一

唐代 • 寶誌

大道常在目前，雖在目前難覩。
若欲悟道真體，莫除色聲言語。
言語即是大道，不假斷除煩惱。
煩惱本來空寂，妄情遞相纏繞。
一切如影如響，不知何惡何好。
有心取相爲寶，定知見性不了。
若欲作業求佛，業是生死大兆。
生死業常隨身，黑暗獄中未曉。
悟理本來無異，覺後誰晚誰早。
法界量同太虛，衆生智心自小。
但能不起吾我，湼槃法食常飽。

譯文：

大道其實一直就在眼前，可雖然近在眼前卻難以看清。
要是你想領悟到大道的真體，就不要去刻意摒棄色、聲以及言語。
言語本身就是大道的體現，用不着去強行斷除煩惱。
煩惱本質上是空幻寂靜的，只是虛妄的情感相互纏繞，才讓人覺得有煩惱。
世間一切就如同影子和回聲一樣虛幻不實，實在難以分辨什麼是惡，什麼是好。
如果心存執念去執着於表象，把這些當作珍寶，那肯定是無法真正明心見性的。
要是想着通過造作各種業行去求佛，要知道這些業行可是生死輪迴的大徵兆。
生死之業常常如影隨形，人就像在黑暗的牢獄之中，懵懂無知。
一旦領悟了真理，就會發現一切原本沒有差異，覺悟之後也就不存在誰晚誰早的分別了。
法界的廣大如同浩瀚的太虛，而衆生的智慧和內心卻總是那麼狹隘。
只要能夠不生起自我的執着之念，就能常常享受涅槃法食帶來的滿足。