頌 三

唐代 • 傅翕

凡地修聖道，果地習凡因。
恆行無所踐，常度無度人。

譯文：

在平凡的世間去修行神聖的道法，在已經成就聖果的境界裏去體會凡俗之人的因緣。
要始終保持修行的行爲，但心中不要執着於有所作爲；常常去度化衆生，但不要覺得自己是在度化他人。

這裏需要說明一下，傅翕是南北朝梁代的高僧，並不是唐代人。他的這些偈語蘊含着深刻的佛教哲理，表達了一種不執着、超越分別心的修行觀念。