颂 三

凡地修圣道,果地习凡因。 恒行无所践,常度无度人。

译文:

在平凡的世间去修行神圣的道法,在已经成就圣果的境界里去体会凡俗之人的因缘。 要始终保持修行的行为,但心中不要执着于有所作为;常常去度化众生,但不要觉得自己是在度化他人。 这里需要说明一下,傅翕是南北朝梁代的高僧,并不是唐代人。他的这些偈语蕴含着深刻的佛教哲理,表达了一种不执着、超越分别心的修行观念。
关于作者
唐代傅翕

傅翕,字玄风,一名即灵璨,字德素。俗姓楼,东阳郡乌伤县竹山里人。建武四年生。居婺州双林寺。世称傅大士、双林大士。太建元年卒,年七十三。

纳兰青云