勸諭詩三首 二

唐代 • 傅翕

破戒如船浛，沒溺大江海。
臨窮方喚佛，志操不能改。
命如風中燈，迅滅寧相待。
身死罪猶存，牽向司鼻門。
千苦俱時至，萬痛切神魂。
獨嬰燒煑炙，困劇事難論。

譯文：

違背戒律就如同船有了漏洞，最終會沉沒在大江大海之中。到了窮途末路之時纔想起來呼喚佛的名號，可平日裏的不良操守卻始終沒有改變。

人的生命就像那在風中搖曳的燈，很快就會熄滅，哪裏還會等待你呢。人死去了，但犯下的罪孽依然存在，會被牽引到掌管生死罪罰的地方。

各種各樣的痛苦會一同襲來，萬種劇痛直刺人的神魂。只能獨自承受被焚燒、煮燉、炙烤的折磨，那困苦艱難的情形實在難以用言語來描述。