率題六章 第二章嘆高遂背元志

唐代 • 傅翕

近背天宮樂，念苦暫羈斯。
舒散金來抱，流緇布交知。
唯仰相隨善，依令使忘疲。
同登八位境，共樂寶蓮池。
肉身變金體，妙果遂衆奇。

譯文：

近來背離了天宮中的快樂，因悲憫人間苦難而暫時羈留在此塵世。
放下了曾經如黃金般珍視的執着，披上黑色僧衣與志同道合的人交往相知。
只期望能與大家一起修善，遵循佛法的教誨讓人忘卻疲憊。
一同登上八地菩薩的境界，共同在那寶蓮池中享受清淨喜樂。
這肉身最終能變化成金色的佛身，奇妙的修行成果將會讓衆人驚歎稱奇。