率题六章 第一章叹伫归珠至今获

唐代 • 傅翕

携明是今日，感应在明阳。
想思深洞尽，企子实难当。
朝忆生眷恋，夕望动心伤。
若期灵树下，度脱不相忘。
忍见孤憔悴，惧愿普趋蹡。
双飞白日顶，出气紫云光。
神龙左右梵，散花来芬芳。
菲菲常乐境，蔼蔼升金堂。

译文：

如今我携带着这份明亮的心境，在这阴阳交感之中获得了感应。
对那心中所念的深深思念，就像深入到洞穴的尽头一样无尽，盼望着心中所盼之人的那种心情实在让人难以承受。
早上回忆起来便心生眷恋之情，傍晚翘首盼望更让人内心悲伤不已。
要是能在那神圣的灵树下相聚，希望能够得到度化而不会相互遗忘。
怎忍心看着孤独而憔悴的模样，害怕自己的心愿不能广泛地实现。
希望能像鸟儿一样在白日的顶端双飞，吐出的气息如紫云般散发着光芒。
神龙在左右环绕诵经，还飘散着芬芳的花朵。
那是一片香气弥漫、让人常常喜乐的境界，能够祥和地升入那金色的殿堂。

需要说明的是，傅翕的诗有一些带有佛教禅理和神秘色彩，这首诗理解和翻译起来有一定难度，以上译文仅供参考。