行路易十五首 十五

唐代 • 傅翕

無我無人真出家，何須剃髮染袈裟。
欲識逍遙真解脫，但看水牛生象牙。
行路易，路易君諦聽。
無覺無菩提，無垢亦無淨。

譯文：

能做到心中既沒有自我的執念，也不把他人區別看待，這纔是真正的出家修行，又何必非要剃掉頭髮、披上那染過色的袈裟呢。
要是你想明白什麼纔是逍遙自在、真正的解脫境界，那就如同去看水牛生出象牙一樣（幾乎不可能，要從內心去體悟）。
修行的道路啊，路途漫長，你要仔細聽好。
覺悟和菩提這樣的概念其實是不存在實相的，污垢和潔淨本質上也是沒有分別的。