行路易十五首 十

唐代 • 傅翕

須彌芥子父，芥子須彌爺。
山海平坦地，燒冰將煮茶。
行路易，路易真寂寞。
菩提在心中，世人元不覺。

譯文：

在佛法的奇妙境界裏，那巨大無比的須彌山能藏於微小的芥子之中，從這個角度看，須彌山就像是芥子的父輩；而芥子也能容納須彌山，彷彿芥子成了須彌山的長輩。

高山大海在佛法的智慧下，也能化作平坦之地，就如同能點燃冰塊來煮茶一樣，看似違背常理，實則蘊含着不可思議的禪機。

修行求道的路途啊，實在是艱難。這艱難的修行之路，真的是無比寂寞。

其實，菩提的智慧、覺悟的本性一直就在每個人的心中，可世間的人們啊，原本卻沒有察覺。