行路易十五首 七

唐代 • 傅翕

猛风不动树，打鼓不闻声。
日出树无影，牛从水上行。
行路易，路易真可怜。
修道解此意，长伸两脚眠。

译文：

这诗挺有禅意呀。

大风吹来，树木却纹丝不动；敲起鼓来，竟然听不到鼓声。太阳升起来了，树木却没有影子；牛儿还能在水面上行走。

前行的道路艰难啊，这行路之难真让人觉得可怜又无奈。要是修行之人能领悟这其中的深意，那就可以舒舒服服地伸直两腿睡大觉啦。