行路易十五首 二

唐代 • 傅翕

衆生是佛祖，佛是衆生翁。
三寶不相離，菩提皆共同。
行路易，路易真無作。
持經不動口，坐禪終日臥。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

世間的衆生其實都是未來的佛祖，而佛祖也曾是衆生中的一員。佛、法、僧這三寶是相互依存、不可分離的，覺悟的智慧和境界在本質上都是相同的。

行走在修行的道路上看似艱難，但實際上這條道路的真諦在於不刻意造作。手持佛經誦讀時，不一定要開口唸誦；坐禪修行時，甚至可以整日安臥。