爾時大士語諸弟子晝夜思維觀察自心生而不生滅而不滅止息攀緣人法相寂是爲解脫乃作五章詞曰 四

唐代 • 傅翕

四更前，觀法緣無緣。
真如四句絕，百非寧復煎。

譯文：

在那個時候，大德之士對衆弟子說：要日夜用心思考，仔細觀察自己內心的生起與不生起、滅去與不滅去的狀態，停止那些向外攀附追求的念頭，讓人和事物的虛幻表象都歸於寂靜，這就是解脫。於是作了五章詞，以下是第四章：

四更天之前，去觀照世間法的本質，會發現其實並沒有真實的因緣。
真正的“真如”之境超越了四句（有、無、亦有亦無、非有非無）的言說，一切錯誤的見解和煩惱又怎麼還會煎熬自己呢。