颂二首 一

唐代 • 傅翕

空手把锄头，步行骑水牛。
人从桥上过，桥流水不流。

译文：

这虽然诗题是“颂”，但读起来有种奇妙又有趣的感觉。我把它翻译一下：

手里空空的，却好像握着锄头在劳作；双脚在路上行走，仿佛正骑着水牛前行。

人们从桥面上走过，可奇怪的是，看起来好像是桥在流动，而水反而静止不动了。

傅翕这首诗充满了禅意，打破了我们常规的认知，很值得细细品味。