十勸 一

唐代 • 傅翕

勸君一，專心常念波羅密。
勤修六度向菩提，五濁三塗自然出。

譯文：

我來勸勸你呀，第一條就是要專心致志地常常唸誦波羅蜜多。

要勤奮努力地修行六度法門去追求菩提覺悟。這樣的話，你自然就能脫離這五濁惡世，擺脫畜生、餓鬼、地獄這三惡道的苦難啦。

注：“波羅密”即“波羅蜜多”，意爲到彼岸；“六度”指六種從生死此岸到達涅槃彼岸的方法；“菩提”是指覺悟、智慧；“五濁”指劫濁、見濁、煩惱濁、衆生濁、命濁；“三塗”也作“三惡道” 。