頌 六

唐代 • 傅翕

寂是法王根，動是法王苗。
湼槃既不遠，常住亦非遙。
迴心名浄土，煩惱應時消。
欲過三塗海，勤修六度橋。
定當成正覺，喻若待來潮。

譯文：

寂靜，是佛法之王的根本所在；而變動，則是佛法之王生髮的苗芽。
涅槃這樣的解脫境界其實並不遙遠，永恆存在的佛性也並非遙不可及。
只要能回心轉意，一心向佛，這心境就如同清淨的淨土一般，煩惱也會在瞬間消散。
要是你想渡過那充滿痛苦的三塗苦海，就得勤奮修行六度之橋。
如此這般堅持下去，必定能夠成就正等正覺，就好像等待潮水到來那樣自然而然、水到渠成。