颂 六

唐代 • 傅翕

寂是法王根，动是法王苗。
湼槃既不远，常住亦非遥。
回心名浄土，烦恼应时消。
欲过三涂海，勤修六度桥。
定当成正觉，喻若待来潮。

译文：

寂静，是佛法之王的根本所在；而变动，则是佛法之王生发的苗芽。
涅槃这样的解脱境界其实并不遥远，永恒存在的佛性也并非遥不可及。
只要能回心转意，一心向佛，这心境就如同清净的净土一般，烦恼也会在瞬间消散。
要是你想渡过那充满痛苦的三涂苦海，就得勤奋修行六度之桥。
如此这般坚持下去，必定能够成就正等正觉，就好像等待潮水到来那样自然而然、水到渠成。