死相

唐代 • 傅翕

精魄辭生路，遊魂入死關。
只聞千萬去，不見一人還。
寶馬空嘶立，庭花永絕攀。
早求無上道，應免四方山。

譯文：

人的精魂離開了生的路途，遊蕩的魂魄進入了死亡的關卡。
只聽說有千千萬萬的人走向死亡，卻從未見過有一個人能從死亡中回來。
曾經陪伴主人的寶馬，如今只能空空地嘶鳴着站立着，庭院裏的花朵再也不會有人去攀折了。
人們應該早點去追求那至高無上的佛法大道，這樣或許就能避免在生死輪迴的四方苦境中不斷流轉了。