病相

唐代 • 傅翕

忽染沈痾疾，因成臥病身。
妻兒愁不語，朋友厭相親。
楚痛抽千脈，呻吟徹四鄰。
不知前路險，猶向恣貪嗔。

譯文：

突然之間染上了嚴重的疾病，於是就成了臥病在牀的人。
妻子和兒女滿臉憂愁，默默無言，朋友們也開始嫌棄我，不願再與我親近。
身體的痛楚如刀抽般貫穿全身的每一根經脈，痛苦的呻吟聲都傳到了四周的鄰居那裏。
很多人都不知道人生前面的道路充滿了艱難險阻，仍然放縱自己貪婪、嗔怒的本性。