四相詩 生相

唐代 • 傅翕

識託浮泡起，生從愛慾來。
昔時曾長大，今日復嬰孩。
星眼隨人轉，朱脣向乳開。
爲迷真法性，還卻受輪迴。

譯文：

人的意識依託着像浮泡一樣虛幻不實的事物而生起，生命是從愛慾中誕生的。
往昔的時候也曾長大成人，可到如今又再次變成了嬰孩模樣。
那明亮如星的眼睛會隨着他人轉動，那紅潤的嘴脣會向着乳頭張開。
只因爲被迷惑，失去了對真正法性的認知，所以只能再次陷入輪迴之苦。