舉場舊話二

5 次閱讀

貌謹氣和，見面少，聞名多。

這並不是古詩詞，不過我可以把它翻譯成現代漢語。此人容貌恭謹、氣質溫和，和他見面的機會很少，但聽聞他名聲的機會很多。（古人曾說過：見面次數多了反倒覺得不好看了，說的就是這種情況。大凡後輩到前輩那裏去拜訪，有時會擔心自己進退、作揖等舉止，偶爾出現失誤，那麼即使有非常出色的文章，最終也會給人留下生疏、不熟練的印象。所以，文藝水平已經達到一定程度後，關鍵是要在合適的時候去拜訪前輩，不必急切地一心求見。如果是彼此深知、有着像歲寒之友那樣深厚情誼的師友關係，那就不是這樣了。）