《酉阳杂俎》引语 二

唐代 • 佚名

宁去累世宅，不去{制/多}鱼额。

译文：

这句话可以翻译为：宁可舍弃世代居住的宅院，也不能离开那长着鲻鱼的地方。

注：“{制/多}鱼”可能是“鲻鱼”，鲻鱼是一种常见的鱼类。这里体现出“鲻鱼额”（有鲻鱼的地方）对人们而言有着非常重要的意义，甚至比世代居住的宅院还要重要。