省躬諺

唐代 • 佚名

義盡省躬。

譯文：

這短短一句“義盡省躬”比較簡潔，翻譯成現代漢語大概意思是：在道義上做到盡善盡美之後，要自我反省。

這裏“義盡”可以理解爲把符合道義的事情都做到極致、做到位；“省躬”就是反省自身、審視自己。不過由於內容非常簡短，在理解上可能存在一定彈性，如果結合《宋高僧傳》裏關於省躬和尚的具體傳記內容，或許能有更貼合原文語境的解讀。