貞觀時諺（題擬）

唐代 • 佚名

無知之叟，又指禪師，亂識之夫，共歸明德。
返迷皆有大照，隨妄普翳真科。

譯文：

那些沒有見識的老頭，還去指點禪師；那些不明事理的人，都聚到所謂“明德”的地方。

他們從迷惑中迴轉過來，似乎都能有大的覺悟之光；可一旦隨性陷入虛妄，就普遍遮蔽了真正的佛法義理。