伶倫改詩嘲陳癩子（題擬）

唐代 • 佚名

三十年來陳癩子，如今始得碧紗幪。

譯文：

這並不是嚴格意義上的古詩詞，不過可以將詩句進行翻譯：

三十年以來一直被人看不起的陳癩子，如今終於得到了人們的重視和尊崇（“碧紗幪”通常象徵着對詩文的珍視、重視，這裏引申爲得到他人尊重等意思 ）。

需要說明的是，這兩句詩可能是對王播《題木蘭院》詩的改編，結合原故事背景可能有對之前被輕視者如今境遇轉變的一種調侃意味。