伶伦改诗嘲陈癞子（题拟）

唐代 • 佚名

三十年来陈癞子，如今始得碧纱幪。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词，不过可以将诗句进行翻译：

三十年以来一直被人看不起的陈癞子，如今终于得到了人们的重视和尊崇（“碧纱幪”通常象征着对诗文的珍视、重视，这里引申为得到他人尊重等意思 ）。

需要说明的是，这两句诗可能是对王播《题木兰院》诗的改编，结合原故事背景可能有对之前被轻视者如今境遇转变的一种调侃意味。