時爲俳偕語詠天

唐代 • 佚名

高平上監碧翁翁。

譯文：

這首詩較爲簡短且“俳偕語”風格可能帶有一定當時獨特的戲謔、詼諧意味，“高平上監碧翁翁”大致可以這樣翻譯：

高高平闊的上方，有那湛藍的天空如同一位蒼蒼老者（這裏“碧翁翁”可形象理解爲藍色的老翁，在古代“翁”常用來形容老者，此處可能是將天空擬人化）。

不過由於原詩比較簡短且語境資料有限，其確切含義或許還會因不同的解讀視角而有所差異。