时为俳偕语咏天

唐代 • 佚名

高平上监碧翁翁。

译文：

这首诗较为简短且“俳偕语”风格可能带有一定当时独特的戏谑、诙谐意味，“高平上监碧翁翁”大致可以这样翻译：

高高平阔的上方，有那湛蓝的天空如同一位苍苍老者（这里“碧翁翁”可形象理解为蓝色的老翁，在古代“翁”常用来形容老者，此处可能是将天空拟人化）。

不过由于原诗比较简短且语境资料有限，其确切含义或许还会因不同的解读视角而有所差异。