教坊伶人獻語

唐代 • 佚名

天子不須憂北寇，守貞面上管幽州。

譯文：

陛下您不用爲北方的敵寇擔憂，李守貞這張臉上就能搞定幽州的事兒。

這裏的背景是，開運二年夏天契丹侵犯邊境，李守貞被任命爲北面行營都部署，皇帝在宮內設宴爲他送行，教坊的伶人說了這番話，而李守貞聽後還一臉自負。伶人這話可能帶有一定調侃、奉承的意味。