楚州好事者题吴尧卿苇棺

唐代 • 佚名

信物一角，附至阿鼻地狱。
请去斜封，送上阎罗大王。

译文：

这是一封类似“阴间书信”风格的文字，翻译如下：

寄上一件信物，将它附带到阿鼻地狱（佛教中最痛苦的地狱）。请去掉斜着封贴的封条，把它呈送给阎罗大王。