牛僧孺讖

唐代 • 佚名

首尾三麟六十年，兩角犢子恣狂顛，龍蛇相鬭血成川。

譯文：

這其實是一段讖語，帶有神祕預言色彩，下面是大概的現代漢語翻譯：

從開始到結束大概六十年間，會出現三個有着麟象徵意義的情況（這裏“麟”含義較爲隱晦，可能代表某種祥瑞、特殊人物或事件等）。而那長着兩角的犢子肆意地瘋狂折騰，龍和蛇相互爭鬥，血流成河。

需要說明的是，“首尾三麟六十年”中“三麟”指代不明，“兩角犢子”通常被後人附會爲指代朱全忠等特定人物，但在原文中語義模糊；“龍蛇相鬭”可能象徵着不同勢力的激烈衝突。這類讖語本身就語義朦朧，不同人可能有不同的理解和解讀。