崔巽遗言

唐代 • 佚名

安龙头，枕龙耳。
不三年，万乘至。

译文：

把棺材的头部安置在龙头的位置，让死者的头部枕在龙耳的地方。
用不了三年，皇帝就会来到这里。

这段文字原本还有个背景说明（括号里的内容翻译如下）：根据《摭遗》记载，唐明皇在温泉一带打猎，看见一座山上有一座新坟，张约当时陪在旁边，说这座坟选的葬地不对，接着就说出了上面这几句话。唐明皇向砍柴的人打听，得知这是崔巽的墓。崔巽的儿子告诉皇帝，这是遵照父亲的遗言把他葬在这里的。皇帝于是下诏免除了崔巽儿子终身的徭役。