白雲先生張約言葬失其地讖

唐代 • 佚名

安龍頭，枕龍角。
不三年，自消鑠。

譯文：

把墓地選在龍頭的位置，枕靠着龍角的方向。
用不了三年的時間，就會自行衰敗消失。

這裏“安”有安置、選定之意，指選墓地；“消鑠”一般表示消亡、衰敗，結合語境理解就是事物會走向沒落。不過這“龍頭”“龍角”在古代可能是某種風水上的方位概念。