盧光稠未舉南康時謠

唐代 • 佚名

盧破黎頭出，李子始花開。
潭深魚正聚，楊柳兩邊栽。

譯文：

在盧光稠還沒有在南康興起的時候有這樣的歌謠流傳：
當盧光稠打破“黎”這個阻礙（可能是姓黎的勢力之類）嶄露頭角時，姓李的人（可能指特定姓李的人或姓李的羣體勢力）就如同開始綻放的花朵，迎來發展的時機。
就好像那深深的水潭裏，魚兒們正好聚集在一起，而楊柳在潭水的兩邊栽種着。（這後兩句可能是一種隱喻，潭深魚聚也許象徵着有合適的環境和時機，各方勢力得以匯聚發展，楊柳兩邊栽可能暗示着一種和諧、有序、穩定的發展態勢）