卢光稠未举南康时谣

唐代 • 佚名

卢破黎头出，李子始花开。
潭深鱼正聚，杨柳两边栽。

译文：

在卢光稠还没有在南康兴起的时候有这样的歌谣流传：
当卢光稠打破“黎”这个阻碍（可能是姓黎的势力之类）崭露头角时，姓李的人（可能指特定姓李的人或姓李的群体势力）就如同开始绽放的花朵，迎来发展的时机。
就好像那深深的水潭里，鱼儿们正好聚集在一起，而杨柳在潭水的两边栽种着。（这后两句可能是一种隐喻，潭深鱼聚也许象征着有合适的环境和时机，各方势力得以汇聚发展，杨柳两边栽可能暗示着一种和谐、有序、稳定的发展态势）