益陽土謠

唐代 • 佚名

長沙益陽，一時相卬。

譯文：

這句土謠的意思大概是：長沙和益陽這兩個地方，在某方面能夠相互抗衡、相互匹配。

這裏“一時”表示在某個時期或者某種情境下；“相卬”的“卬”通“昂”，有對抗、抗衡的意思，整體傳達出長沙和益陽實力相當、各有特點，存在一定的對等性。不過由於這是土謠且內容簡短，沒有更多背景信息，只能根據字詞做大致的理解和翻譯。