吳越文穆王治世子弘樽府時謠言（題擬）

唐代 • 佚名

何處有鹿脯？

譯文：

這句話翻譯成現代漢語就是：哪裏有鹿肉乾呢？

從這句話本身來看，它比較直白，就像是有人在詢問周圍，哪裏能夠找到鹿肉乾這種食物。“何處”表示哪裏，“有”就是存在、擁有的意思，“鹿脯”指的是鹿肉乾。