武義中童謠（題擬）

唐代 • 佚名

江北桃花作雪飛，江南李樹玉團枝。
李花結子可憐在，不似楊花沒了期。

譯文：

江北的桃花紛紛飄落，就像雪花在空中飛舞一樣。江南的李樹則滿枝都是潔白如玉的花朵，一團團簇擁在一起。

李花凋謝之後會結出果實，那果實讓人憐惜着留存世間。可不像那楊花，隨風飄散，沒個盡頭，不知道最終會飄向何處，也沒有個歸宿。