撫州民爲千金陂謠（題從《古謠諺》卷八一擬） 二

唐代 • 佚名

公作千金，撫民惠深。
陂水沈沈，樂乎人心。
我田不荒，我苗如林。
憂公之去，誰其嗣音？

譯文：

李公主持修建了千金陂，給撫州百姓帶來了深厚的恩惠。
千金陂的水靜靜地流淌着，讓百姓的心裏充滿了喜悅。
有了這陂水的灌溉，我們的田地不再荒蕪，田間的禾苗長得像樹林一樣茂密。
我們擔憂李公哪一天會離開這裏，到那時，還有誰能繼承他的善舉，繼續爲百姓謀福祉呢？