闽人为郑家八虎歌（题拟）

唐代 • 佚名

贾彪之虎兮往代，荀爽八龙兮典载，名不朽兮人不逢，人不逢兮名空在。
荥阳八虎今成群，见之避之走纷纷。

译文：

在过去的时代，有像贾彪兄弟那样被称作“虎”的人物；在典籍记载里，有荀爽家那号称“八龙”的兄弟。他们的名声流传不朽，然而那样的杰出人物我们却无缘得见，人物难以相逢，只留下那些响亮的名声空存世间。

如今，荥阳郑家的“八虎”聚集在一起，人们一见到他们，就纷纷避让走开。