华亭君歌

唐代 • 佚名

华亭君，来几时，免我疾苦疗我饥。

译文：

华亭君啊，你来到这里多久啦？你让我免受疾病痛苦的折磨，还能让我不再忍受饥饿。

这首诗虽然简短，但质朴地表达出了百姓对华亭君的感激之情，从“免我疾苦疗我饥”能看出华亭君为百姓做了不少实事，解决了他们生活中的实际困难。