吳高祖時華姥山童子歌（題撥）

唐代 • 佚名

靈菌長，金刀響。
。

譯文：

靈驗的菌類不斷生長，金屬刀具發出聲響。

不過這短短兩句翻譯起來不難，但因爲詩歌內容簡短且信息有限，其背後可能蘊含着比較隱晦的寓意、象徵或者和特定事件相關的含義，僅從這兩句很難確切知曉它在當時完整的所指呢。同時附上的題注是關於這首詩出處的說明，沒有實質詩歌內容。