咸通中小儿歌（题拟）

唐代 • 佚名

得节不得节，不过十二月。

译文：

能不能达到某种目的、能不能成功，不管怎样，都不会超过十二月这个时间就会有结果了。

这里的“得节”可以宽泛理解为达成某种目标、顺遂某种事情等意思，整体表达出一种事情在十二月前就会有个定论的感觉。