高平野老爲文斤歌（題從《古謠諺》擬）

唐代 • 佚名

我聖君兮德巍巍，擇良牧兮治邊陲。
感神功兮雲雨施，稼穡如梁兮又如茨。
無階達天真兮，鹹願立乎豐碑。

譯文：

我們的聖明君主啊，德行高尚令人敬仰。他精心挑選賢能的地方官啊，去治理邊疆。
我們感恩君主的神功啊，就如同雲行雨施潤澤萬物。莊稼長得高大啊，就像穀倉的樑柱，又像屋頂的茅草一樣密集。
我們沒有途徑去直接表達對君主的真誠感激啊，但都希望能立下一座豐碑來頌揚他。