高平野老为文斤歌（题从《古谣谚》拟）

唐代 • 佚名

我圣君兮德巍巍，择良牧兮治边陲。
感神功兮云雨施，稼穑如梁兮又如茨。
无阶达天真兮，咸愿立乎丰碑。

译文：

我们的圣明君主啊，德行高尚令人敬仰。他精心挑选贤能的地方官啊，去治理边疆。
我们感恩君主的神功啊，就如同云行雨施润泽万物。庄稼长得高大啊，就像谷仓的梁柱，又像屋顶的茅草一样密集。
我们没有途径去直接表达对君主的真诚感激啊，但都希望能立下一座丰碑来颂扬他。