象胥氏譯四夷之歌

唐代 • 佚名

煒煒煌煌，天子之祥。
唐有神聖，莫敢不來王。

譯文：

這首詩描繪了一幅天子威嚴、四方來朝的盛世景象，以下是將它翻譯成的現代漢語：

光芒閃耀、燦爛輝煌啊，這是天子所擁有的祥瑞之象。
大唐有聖明的君主，四方的部族和國家沒有誰敢不來朝拜稱臣。